Well, well... I started coming to France as a teenager but never had café au lait for breakfast, only chocolate (in big bowls)... I know children used to drink diluted wine here, perhaps still do in some circles?
Anyway, reinforced with this tradition, I shall definitely try it today. I like the idea of telling him it is because he is a big boy now, and I think he will go for that too...