Old habits die hard. And for difficult children, pre-filter on verbal usually isn't well developed. They say and then think. It takes lots of practice. What you did was... give her a thin slice of time to THINK, at which point, the rest of the picture clicked in and she caught on that this rant wasn't in her own best interests.